The Asahi Shimbun/Herald International Tribune, November 14, 2003