|
Attendees: R. Collasse, H.E. Ambassador B. Zepter,
P.Van Den Heuvel, T. Naecke, A. Murray, J. Edberg, J-F Minier, M.
Lachaussee, J. Bertrand, E. Ullner, M. Mino (for S. Ginoux), C. Vellekoop,
T. Henriksen, C. Zambotto, R. Mason, M. Hoffmann, R. Kracklauer, K-U.
Grathwohl, H. Mueller, A. Ponzetta, C. Halling, A. Lanigan, A. Pockett, P.
Gibb, P. Baron, V. Trelut, G. Schlosser, M. Makinen, D. Buckley, C.Goulios、S.
Saugnes
Regrets: D. Delgorge, S. Ginoux, P. Sinnaeve, G.
Illichmann, H. De Mestier, W. Wagner, M. Arnold
1. COMMENTS FROM THE EC DELEGATION:
Comments by H.E. Ambassador Bernhard Zepter
- The 2005 EU-Japan Year of People to People Exchanges
is drawing to a close. Despite a small budget, this activity was a
success. The Japanese also were active in Europe and altogether there
were more than 1,700 meetings and events in both regions.
- The EU-Japan regulatory reform dialogue has just
taken place. There was a lively discussion on all issues, with
emphasis on transparency and predictability. The EC is hopeful that
its views be reflected in the revised administrative law to take
effect in 2006. Little progress was seen in discussions on Article
821. All of the EU issues are now on the table, but the EC Delegation
does not expect major progress. Japan will raise their issues about
the EU in Brussels in 2006.
- Overall, Japan appears to be preoccupied with China
and the EU is not at the top of its agenda. This can also be said of
the EU. There is a need to lobby more in Europe on the danger of
focusing unduly on China while reducing interest in Japan.
- The EU budget is a current issue and hopefully,
discussions will conclude successfully in two days. The likely outcome
is a more cumbersome procedure with delays in disbursement. The
constitution issue is unlikely to be resolved in the short term. The
Japanese view EU integration with a sense of amazement and skepticism,
but feel it is important to work with the EU. They increasingly look
at the EU as an example for their own use in the region.
2. UPDATE FROM THE EBC CHAIRMAN:
Chairman update of recent activities in chronological order (last BoG
meeting: September 8)
Distribution of 4-year activity report
- R. Collasse and A. Murray met with Ambassador
Bernhard Zepter of the Delegation of the European Commission to Japan
to brief him on current EBC activities (22 September, 2005)
- R. Collasse and A. Murray participated in the 17th
lunch briefing meeting (hosted by Somusho) of an "Informal FDI
Discussion Group" with Japanese Government officials (MOFA, METI,
JETRO, SOMUSHO, DBJ, Keidanren, etc.) to exchange views on promoting
FDI in Japan (22 September, 2005)
- R. Collasse made a presentation to members of the
French Chamber of Commerce and Industry in Japan on the EBC and EBC
views on corporate governance and the FDI environment (29 September,
2005)
- R. Collasse participated in the meeting of the
Healthcare Sector Subcommittee of the Japan Investment Council. Mr.
Ohhashi (EFPIA Japan Chairman) and Mr. Kamijo (Chairman, EBC Medical
Equipment Committee) (28 October, 2005)
- R. Collasse, E, Ullner, G. Schlosser, M. Makinen, and
A. Murray attended a lunch hosted by recently arrived Ambassador Julin
of Finland to brief him on the EBC (09 November, 2005)
- R. Collasse made a presentation to the EU Ambassadors
group on the 2005 EBC White Paper (10 November, 2005). He expressed
the desire to do this every year.
- R. Collasse participated in the annual meeting of the
EU Japan Center for Industrial Cooperation's Supervisory Board (15
November, 2005)
- The EOB hosted an end-of-year lunch meeting (at Tofu
Ukai near Tokyo Tower) with Ambassador Bernhard Zepter and other
senior personnel from the Delegation of the European Commission to
Japan. The EOB met for an hour before the lunch (18 November, 2005).
- The EBC hosted a lunch meeting of the EBC's FDI
Committee with the Keizai Doyukai FDI Committee to discuss future
cooperation. The Keizai Doyukai FDI Committee is chaired by Mr.
Yamanaka, who expressed interest in: 1) having R. Collasse make a
presentation on the EBC and the White paper to the Keizai Doyukai in
the near future (refer to item 2.13 below), 2) having four such lunch
meetings a year, 3) looking at the possibility of producing a joint
position paper, 4) developing political contacts through joint visits,
and 5) jointly lobbying for the government to appoint an FDI Minister
to coordinate the FDI-related policies of the various ministries and
agencies. (21 November, 2005)
- The EBC launched the year 2005 white paper at the
Westin Hotel on 24 November. It was probably the most successful of
all the 6 launches held so far. Many European ambassadors were present
and there was good media coverage including the Financial Times.
- R. Collasse expressed concern about comments during
the WP launch by Mr. Kaoru Ishikawa, Director-General MOFA. In his
speech he said that the EBC's "greatest rival" (meaning the
ACCJ) was not concerned about article 821. The ACCJ (Don Westmore who
was present at the launch) discussed this with Ishikawa at the end and
prepared a letter signed by both Debbie Howard and Richard Collasse
confirming our joint position and this was sent to him the next day.
During the presentations by EBC committee chairmen, Ishikawa also
repeatedly referred to them as menteurs (liars) and made other
disturbing comments, such as Vodafone is encouraging
"ore-ore" calls (which are fraudulent). He followed this up
with a letter to the Financial Times after they published a good
article about our WP. The letter attempted to discredit the EBC and
the EBC secretariat prepared a response which was published in the FT
today (12/13). (Relevant materials distributed in the meeting).
- R. Collasse and A. Murray participated in the 18th
lunch briefing meeting (hosted by METI) of an "Informal FDI
Discussion Group" with Japanese Government officials (MOFA, METI,
JETRO, SOMUSHO, DBJ, Keidanren, etc.) to brief them on the EBC white
paper (29 November, 2005)
- R.Collasse made a presentation about the EBC and the
2005 White Paper to the Keizai Doyukai as the first activity in a
newly crafted collaboration (12 December, 2005)
- R. Collasse, J. Edberg and A. Murray will meet later
this morning (12/13) with Mr. Yasutaka Nagatomi (Director-General,
Regulatory Reform)of the Cabinet Office to present the EBC
White Paper (13 December, 2005)
3. REPORT FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR:
Update of some selected recent activities and related issues
Distribution of EBC Secretariat report
- White Paper funding, production, distribution and
launch:- 1) The funding outreach eventually achieved the target of
close to 5,550,000 yen thanks to the support of the chambers and
proactive assistance of the chamber presidents. 2) There was a hitch
in the production as the printer used the English cover template from
last year's white paper, which had "European Business
Community" and not "Council", even though the file
received from us had the correct name. Consequently, 1,400 white
papers were reprinted in time for the launch. 3) White papers have now
been distributed to the people who placed advance orders and a copy
has been sent to every EBC committee member. The distribution process
is still underway. 4) Some 270 people attended the white paper launch,
including 22 European ambassadors. Media reports were distributed in
the meeting.
- A. Murray and J. Versantvoort had lunch with the new
Netherlands Ambassador (Mr. Alphons Hamer) for EBC briefing (20
September, 2005)
- The EBC secretariat arranged for several EBC
personnel to join a lunch briefing with Mr. Richard Wright - Director,
External Relations Directorate-General (7 October, 2005)
- The EBC secretariat arranged for several EBC
personnel to join a breakfast meeting with Mr. Heinz Zourek, Acting
Director-General, Enterprise Directorate-General (17 October, 2005)
- The EBC secretariat arranged for several EBC
personnel to join a lunch meeting with Mr. Laurens Brinkhorst,
Netherlands Deputy Prime Minister/Minister of Economic
Affairs/Minister of Telecommunications (19 October, 2005)
- The EBC was visited by the Eurochambres Director of
International Affairs, Mr. Dirk Vantyghem. He stated that Eurochambres
supports the EBC model with links to the national chambers in Japan
and is not in support of a global network of EBCs being managed by the
European Commission (many of which have recently been converting to EU
Chambers of Commerce) (21 October, 2005)
- The EBC was visited by Cabinet Office lawyers
requesting feedback on the translation of main Japanese laws into
English. The Secretariat subsequently submitted public comment and a
list of laws (provided through EBC Secretariat communication with
committee chairmen) that EBC members would like to see translated into
English and which appeared to have been omitted from the Cabinet
office list (21 October, 2005)
- OECD visit for EBC briefing on FDI environment (8
November, 2005)
- The EBC was visited by Mr. Maurice Wagner, Director
General, Eucomed. EUCOMED is actively seeking ways to further their
lobbying of the Japanese government (MHLW) and is interested in
extending the cooperation by entering some form of contract with the
EBC. Hammering out the details in such a deal requires, however,
delicate balancing as the EBC Medical Equipment committee is not
enthusiastic about pro-active lobbying. The push from EUCOMED has been
led primarily by the European subsidiaries of American companies. The
EBC Medical Equipment committee wishes to be perceived as independent
of American companies. The EBC Secretariat discussed collaboration on
the understanding that the Director General (a European) and the
executives of the European members of EUCOMED take the lead in their
activities in Japan. M. Wagner requested the EBC to provide visit
planning/organization services and liaison with the EBC Medical
Equipment Committee for a fee. Details will be finalised in the new
year. (9 December, 2005)
- The ETP Alumni association has approached the EBC to
ask for assistance in running their organisation by providing space
and manpower on a fee-charging basis. The fee will pay for a staff
member who will work for the ETPA 2 days per week. An additional
charge will be levied for the leasing of space, equipment facilities
and so on. Having the group on site at the EBC office has the positive
effect of utilizing synergies and promoting the EBC to ETP graduates,
while ensuring that the interests of the national European chambers
are not put at risk.
4. REPORT FROM THE POLICY DIRECTOR:
Report of recent committee-related and cross-cutting activities
- Article 821:
The following meetings have been held: EBC 821Taskforce meeting (29
September); Joint EBC/ACCJ/ANZCCJ 821 Taskforce meeting (1 November),
Joint EBC/ACCJ/ANZCCJ Taskforce meeting with MOJ (2 November), Joint
EBC/ACCJ/ANZCCJ Taskforce conference call (24 November 24)
* Comments from J-F Minier, EBC 821 taskforce leader
At the meeting at the MOJ on November 2, little progress was made and
it was apparent that the MOJ will not take the lead on obtaining an
amendment. Director-General Terada indicated that a sympathetic
politician should be encouraged by the joint team to take the lead to
introduce a revision. The joint team will visit Senator Kotaro Tamura
on December 15 and Lower House rep. Urushibara-sensei on December 16.
If no satisfaction is obtained, the GATS will be revisited in terms of
discrimination (on the issue of liability). The EBC has posted a
survey on the website and is following up to get members to respond.
This will be extended to the chambers in the new year.
- Triangular Merger Rules: The EBC and ACCJ have
had intense discussions with the Ministry of
Justice (MOJ) about the cabinet orders/rules they are drafting for the
triangular merger scheme. Although the scheme itself was delayed by
one year, the drafting of the rules was not. The Keidanren has exerted
a powerful influence on the MOJ with the result that the scheme will
likely only be used by foreign companies that are listed in Japan
(less than 30). However, thanks to the intervention of METI, this
process has now been delayed for one year also thereby allowing more
time for interested parties to lobby.
- JIC Sub Committees: EFPIA and the EBC Medical
Equipment committee are raising issues at the
Healthcare Subcommittee of the JIC. EFPIA was invited to join by the
EBC.
- Tax Reforms: It appears that there are moves
to tighten various tax rules that affect foreign firms.
The Tax committee is currently looking into these.
- Large Scale Retailing- New Developments: METI
and MLIT are proposing limiting the size of
tracts of land that can be used by large-scale retailers in regional
cities. This would mean that large stores like Ikea, who currently are
buying large plots of land or plan to do so, may not be able to build
on them. This is a move to promote small-store business in the
regional city centers. This will have the effect of stopping investors
like Ikea from further investment. The EBC's Retail Committee has
already held one meeting with the authorities on this matter.
- Nickel Tariffs: The Material Committee held 2
press conferences prior to the white paper launch
and articles were published both before and after the launch in the
relevant industry media. The articles provoked a public comment from a
large Japanese firm that currently is protected by the tariffs. A.
Murray thanked V. Trelut for his excellent leadership of this small
and persevering committee.
- Liquor Tariffs (Wine): The EBC is looking into
the situation surrounding liquor taxes that will
likely have a negative impact on the sales of wine.
5. COMMENTS FROM COMMITTEE CHAIRMEN:
Comments from Committee Chairmen present
- R. Mason-Human Resources: Only 4 countries
have bilateral pension agreements and this
remains an issue for the committee. Next year there will be a focus on
visa issues
- V. Trelut-Materials: So far, the committee has
achieved good publicity but no more than that.
The fact that a Japanese company reacted indicates that a problem
exists.
- K-U Grathwohl-Animal Health: Labelling has
become a problem for some firms as one
authority revised the labeling requirements under the revised
Pharmaceutical Affairs Law. When products with the new labels arrived
at Narita Airport, officials representing a different authority
impounded the revised product labelling did not meet that authority's
requirements. The firms can make labels that allow the products to be
sold or that allow the products to be imported, but not both - due to
lack of coordination between different regulatory authorities with
jurisdiction over the products.
- R. Kracklauer-Automotive Components: R.
Kracklauer reported that one article appeared in the
automotive news media after the white paper launch
- J-F Minier-Banking: The FSA needs to do more
work on Article 65 (firewall restrictions)
6. 2006 FUNDING:
- Voting on budget presented at last meeting: All
chambers accepted the budget, which means
that the new stakeholder fees will come into effect. The annual fee
will be separated into 3 installments as usual and the first will be
sent out in December with a 1st-installment deadline of mid-January as
usual.
- Other potential funding sources
- Eurochambres - Market Report Updates: It
is likely that EBC will be awarded a contract by
Eurochambres to update several market reports as was the case in
2004. This will generate a modest income after costs. Details will
finalised in the new year.
- Eurochambres - ETP promotion: Eurochambres
has won a contract from the European
Commission to manage the ETP promotion program in 2006. EBC will
receive a sub-contract from Eurochambres to recruit candidates in
Japan. This will generate a modest income after costs. Details
will finalised in the new year.
- ETPA - representation/location: The ETP
Alumni association has requested that the EBC house
their organization and provide labour and services for a fee.
Details are to be discussed.
- Eucomed- visit program organization/liaison
with EBC Medical Equipment Committee:
Eucomed (European Medical Equipment Industry Association) has
requested the EBC to provide visit planning/organization services
and close liaison with the EBC Medical Equipment Committee for a
fee. This will generate a modest income. Details will finalised in
the new year.
- "Crisis Management" consulting on
individual company regulatory problems not addressed by the
relevant EBC committee: The EBC is occasionally requested by
non-members and also by members with highly company-specific
problems to assist with regulatory and lobbying problems. The EBC
could provide these services for a fee which could contribute to
developing a little more stability in revenue. This idea will be
discussed in more detail next year.
7. ELECTION of NEW EBC CHAIRMAN
- Report from Election Committee:
Mr. Michel Lachaussee, Mr. Phil Gibb, Mr. Andre Zimmermann (absent):
Three Stakeholders and one Chairman Representative did not submit a
vote: (Italy, Iceland, Ireland, S. Ginoux)
Two BoG members did not vote as their positions currently are vacant
(both left Japan recently and have not been replaced)
Therefore, fifteen of twenty-one eligible BoG members with voting
rights cast their vote and the result was that Mr. Richard Collasse
was elected unanimously with any "abstain" replies.
Mr. Collasse was thanked for his four-year term and congratulated on
his reelection
8. OTHER BUSINESS:
- Other business
- Reminder about December 13 evening cocktail party

|